怀张天民

译文

在金坛的郭里有一间打扫干净的斋室，现在迁移到了宜兴，靠近古老的槐树。孙子在读书，儿子在尽孝奉养，更没有尘世的杂事打扰到长满青苔的台阶。

注释

金坛（jīn tán）

地名，在江苏省。

郭里（guō lǐ）

古代城门外的区域。

致养（zhì yǎng）

奉养长辈，尽孝。这里指儿子在尽孝奉养。

苔阶（tái jiē）

长满青苔的台阶，常用来形容环境的清幽。

赏析

从文学手法来看，整首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的家庭生活场景，通过‘移向’等词展现了空间的变换，给人一种悠然自得的感觉。情感表达上，流露出诗人对这种宁静生活的满足和喜爱，以及对子孙的欣慰之情。意境营造上，‘古槐’等意象增添了古朴的氛围，‘苔阶’则体现出环境的清幽。主题思想主要围绕家庭生活展开，强调了家庭的和谐与宁静。

速览

《怀张天民》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、宁静、家庭。金坛郭里扫尘斋，移向宜兴傍古槐。 孙子读书儿致养，更无尘杂到苔阶。