张贞居神光楼看雨三首 其二

译文

蒙蒙的细雨从东方飘来，清晨的天色透过门窗四面开启。因为喜爱轻柔的春风吹拂着滋润的绿色，千万不要让人的足迹印在苍苔上。

注释

蒙蒙（méng méng）

形容细雨迷茫的样子。

条风（tiáo fēng）

立春时节的东北风。这里指轻柔的春风，给人以温暖和生机的感觉。

苍苔（cāng tái）

青色的苔藓。常生长在阴暗潮湿的地方，这里象征着自然的质朴和宁静。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写展现雨景，如‘蒙蒙灵雨向东来’，用‘蒙蒙’一词生动地描绘出细雨的状态。‘曙色轩窗面面开’则将清晨的光线与轩窗相结合，营造出一种清新的氛围。情感表达上，诗人对自然美景的喜爱之情溢于言表，尤其是‘为爱条风吹润绿，莫教人迹印苍苔’，体现出诗人希望保持自然的纯净，不被人迹所扰。从主题思想来看，表达了对自然的敬畏和对宁静生活的向往。

速览

《张贞居神光楼看雨三首 其二》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、自然、宁静。蒙蒙灵雨向东来，曙色轩窗面面开。 为爱条风吹润绿，莫教人迹印苍苔。