谢太傅像

译文

秦国的百万军队压向东南，国家的安危已经独自承担。却把捷报放在棋局底下，诸位还在以清谈为罪。

注释

秦兵百万（qín bīng bǎi wàn）

秦国的百万军队，这里极言兵力之多，突出局势的危急。

宗社（zōng shè）

宗庙和社稷，常用来指代国家。这里指国家的安危。

捷书（jié shū）

胜利的消息。在诗中与棋局形成对比，展现谢太傅的不同态度。

清谭（qīng tán）

清谈，魏晋时期名士们崇尚虚无，空谈哲理的风气。此处讽刺那些只会空谈而无实际行动的人。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，将局势的危急与谢太傅的从容应对进行对比，突出了谢太傅的担当。在情感表达上，体现了诗人对谢太傅的敬佩之情，赞美他在国家危难之际的沉着冷静。意境营造方面，描绘了一幅紧张危急的战争场景与悠然下棋的画面形成鲜明反差，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。主题思想上，通过对谢太傅的刻画，表达了对在危难时刻能够挺身而出、担当重任的人的赞美，同时也讽刺了那些在关键时刻只会清谈而无实际行动的人。

速览

《谢太傅像》是元代诗人郑元祐的作品，主题为叙事、对比、赞颂、讽刺。秦兵百万压东南，宗社安危已独担。 却置捷书棋局底，诸君犹认罪清谭。