题画六首 其六

译文

仙人的楼阁道观隔着层层云霞，隐士的烟萝之地便成为他的家。万千山谷和千重岩崖在哪里呢？停下船桨去询问那碧桃花。

注释

仙人（xiān rén）

神话传说中长生不老、有特殊法术的人。在古代文学作品中常被描绘为居住在仙境，拥有超凡能力。

楼观（lóu guàn）

楼阁道观，多指道教的建筑。在古代，道教建筑常常建在高山之上或幽静之处，与自然环境相融合，给人一种神秘的感觉。

层霞（céng xiá）

层层叠叠的云霞。霞是日出或日落时天空出现的彩色光象，层霞则更强调云霞的层层叠叠，给人以壮观、绚丽的视觉感受。

隐者（yǐn zhě）

隐居不仕的人。他们通常选择远离尘世喧嚣，居住在山林或偏僻之处，追求内心的宁静和自由。

烟萝（yān luó）

烟雾缭绕的藤萝。烟萝常被用来形容山林间的幽静和神秘，给人一种朦胧、缥缈的感觉。

万壑千岩（wàn hè qiān yán）

形容山峦连绵，高低起伏，沟壑众多。壑指山沟，岩指岩石，万壑千岩描绘出了大自然的雄伟和壮观。

停桡（tíng ráo）

停船。桡是划船的桨，停桡即停止划船，等待或休息。这里表现了诗人在船上的停留和对周围景色的观察与思考。

碧桃花（bì táo huā）

一种粉红色的桃花，常被视为吉祥、美好的象征。在诗歌中，碧桃花往往与仙境、隐者等联系在一起，增添了诗歌的诗意和神秘色彩。

赏析

此诗意境空灵缥缈，开篇描绘仙人楼观被层霞所隔，营造出一种神秘虚幻的氛围，如仙境般令人神往。接着写隐者以烟萝为家，展现出一种宁静、超脱的生活状态。‘万壑千岩何处是’一句，以设问的方式引发读者的思考，增加了诗歌的韵味。‘停桡试问碧桃花’则通过具体的动作，将诗人的好奇与探寻之情表现得淋漓尽致。整首诗通过对仙人楼观和隐者居所的描写，表达了诗人对宁静、超脱生活的向往和追求。

速览

《题画六首 其六》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、超脱、意境空灵、设问。仙人楼观隔层霞，隐者烟萝便作家。 万壑千岩何处是？ 停桡试问碧桃花。