肥、瘦二马 其一

译文

那狮子花般的骏马骄纵地蹴踏着温暖的春风，浑身肥膘像葫芦般，气势如虹。近年来它尽情饱食皇家的粟米，在北方荒漠应当收取它血战的战功。

注释

臕（biāo）

牲畜的肌肉。这里指马的肥膘。

瓠（hù）

葫芦。此处形容马的肥壮，像葫芦一样圆润。

天闲粟

皇家粮仓中的粮食。指骏马享受着皇家的优厚待遇，吃着最好的粮食。

朔漠

北方沙漠地带。这里指北方边疆地区。

赏析

此诗从描写骏马的外在形象入手，‘狮子花骄蹴暖风’，用‘狮子花’形容骏马的毛色鲜艳，‘蹴暖风’则生动地写出骏马的骄纵之态，仿佛在春风中得意。‘满臕如瓠气如虹’，通过‘满臕如瓠’描绘骏马的肥壮，‘气如虹’则凸显其气势非凡。在情感表达上，既有对骏马肥壮的描绘所蕴含的赞美之情，也隐隐透露出对其养尊处优的感慨。意境上，营造出一种骏马在春风中恣意的画面，展现出一种宏大而壮观的氛围。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将骏马的肥膘比作葫芦，形象地表现出其膘肥体壮。主题上，可能是在感慨骏马的命运，一方面享受着皇家的优待，另一方面或许也在期待它能在战场上发挥作用。

速览

《肥、瘦二马 其一》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、状物、赞美、感慨。狮子花骄蹴暖风，满臕如瓠气如虹。 年来恣饱天闲粟，朔漠当收血战功。