东坡笠屐图

译文

遭到的嗔怒如房屋般多，遭受的诽谤如大山般重，暂且看看在那蛮烟瘴雨的地方。白色的月亮即便遭到蛤蟆侵蚀也不会完全消失，那清辉依旧充满人间。

注释

嗔（chēn）

生气，恼怒。

蛮烟瘴雨

指南方有瘴气的烟雨。也泛指十分荒凉的地方。

蟆（má）

蟾蜍，这里指传说中食月的蟾蜍。

赏析

此诗意境独特，通过描绘遭受嗔怒和诽谤的情境，与月亮在蛮烟瘴雨中的坚守相对照，营造出一种坚韧不拔的氛围。写作手法上，运用了比喻，将嗔怒比作屋，诽谤比作山，形象地写出了所面临的压力之大。同时，以月亮遭蟆蚀却依旧清光满人间，暗示了自己虽遭磨难但意志坚定。情感表达上，透露出诗人在困境中不屈不挠的精神，以及对自己坚守的信念的自信。主题思想上，体现了诗人在面对外界压力时的豁达与坚守。

速览

《东坡笠屐图》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景（描绘月亮）、抒情（表达坚韧）、寓意（坚守信念）、修辞（比喻）。得嗔如屋谤如山，且看蛮烟瘴雨间。 白月遭蟆蚀不尽，清光依旧满人寰。