岳王庙

译文

再次收复中原之后却被杀害，将军不一定会怨恨奸诈的秦桧。甘愿将三百年的国家社稷，被君主和宰相偷偷地安葬在边塞的沙尘之中。

注释

复得

再次收复，指岳飞曾经多次取得对金兵的胜利，有望收复中原失地。

杀身

被杀害，岳飞最终被秦桧等奸臣以‘莫须有’的罪名杀害，令人痛心。

奸秦

奸诈的秦桧，他是南宋时期的奸臣，陷害岳飞，导致南宋朝廷的昏庸和国家的危机。

宗社

宗庙和社稷，代指国家，这里强调了岳飞所守护的三百年国家社稷。

安葬塞尘

在边塞的沙尘中安葬，形象地描绘了岳飞的悲惨结局，国家的动荡使得他的安葬之地也充满了荒凉之感。

赏析

此诗从独特视角出发，写作手法上运用了对比，将岳飞收复中原后却遭杀害与秦桧的奸诈形成鲜明对比，凸显出历史的无奈与悲愤。情感表达上，充满了对岳飞的同情与对秦桧等卖国贼的谴责，字里行间透露出对国家命运的痛惜。意境营造上，‘塞尘’一词营造出一种荒凉、悲壮的氛围，仿佛看到了国家的动荡与衰败。主题思想上，深刻反思了历史上的忠奸之争以及国家命运的起伏，表达了对正义的追求和对奸佞的唾弃。

速览

《岳王庙》是元代诗人郑元祐的作品，主题为怀古、悲愤、忠奸、反思。复得中原后杀身，将军未必恨奸秦。 甘将三百年宗社，君相偷安葬塞尘。