月夜怀十五友，并引 其七 泰白野

译文

在天章阁之下，月亮孤独地明亮着，依然是中秋这个夜晚的情感。即便能够居住到蓬莱仙宫里，谢安原本就自然地惦念着天下苍生。

注释

天章阁

北宋宫殿名，宋真宗建于会庆殿西，藏真宗御制文集等。

蓬莱宫

传说中仙人居住的宫殿，常用来指代仙境或高雅之地。

谢安

东晋时期著名政治家，在危难之际仍能心系苍生，此以谢安自比，表达诗人虽身处高位或想象中的仙境，却不忘百姓之意。

赏析

此诗意境清幽而深沉。写作手法上，通过对比和想象来表达情感，将现实中的中秋月与想象中的蓬莱宫相联系，展现出诗人丰富的内心世界。情感表达方面，既有着对中秋月夜的独特感受，又透露出对苍生的关怀，情感真挚而深沉。意境营造上，‘天章阁下月孤明’营造出一种孤独而静谧的氛围，让读者仿佛能感受到那清冷的月光。主题思想上，以中秋月夜为契机，抒发了诗人对自身境遇的感慨以及对天下苍生的忧虑，具有一定的深度和内涵。

速览

《月夜怀十五友，并引 其七 泰白野》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、联想、对比。天章阁下月孤明，仍是中秋此夜情。 便到蓬莱宫里住，谢安元自念苍生。