月夜怀十五友，并引 其十 黄金华

译文

月亮升上溪边的树梢，树影变得悠长，那姿态婆娑的老人倚靠在胡床上。从九天之上经历风露归来之后，桑落园中的酒正散发着香气。

注释

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，这里形容老人的姿态。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，古时从西域传入。

九天

古代传说天有九重，这里指极高的天空。

桑落

酒名，桑落酒是古代名酒之一。

赏析

从意境上看，描绘了一幅静谧而富有诗意的月夜景象，溪边的树影、婆娑的老人，营造出一种悠然自得的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如'月上溪头树影长'，将月夜的景致生动地展现出来。情感表达方面，体现出老人归来后的闲适与惬意，酒正香也暗示了内心的满足。从主题思想上，或许表达了对宁静生活的向往和对归来的喜悦之情。

速览

《月夜怀十五友，并引 其十 黄金华》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、闲适、饮酒、归来。月上溪头树影长，婆娑老子据胡床。 九天风露归来后，桑落园林酒正香。