月夜怀十五友，并引 其十一 王季野、钱伯行

译文

在飞云楼上，月华明亮，已经有好几次中秋是在京城度过了。这时恰好有姓钱的友人挥笔书写，倚着栏杆吹奏横笛，那神情最为含情。

注释

飞云楼

古代建筑名，通常为高楼，常被文人墨客用作描写景色或抒发情感的背景。

月华

月光，古人常以'月华'来描绘月色的皎洁和美丽。

帝京

京城，帝王所在的都城，这里指当时的京城。

钱郎

对姓钱的友人的称呼，'郎'在古代是对男子的尊称。

挥翰手

挥动毛笔的手，形容友人擅长书法，挥笔书写的姿态。

赏析

此诗意境清幽。从飞云楼上的月华写起，营造出一种宁静而美好的氛围。写作手法上，通过'却有'一词引出钱郎的举动，使画面更加生动。情感表达方面，展现出作者在中秋佳节时对友人的思念之情，以及对友人才华的赞赏。从格律上看，平仄较为协调。体裁为七言绝句，语言简洁明快，却能将场景和情感描绘得细腻动人。主题围绕着中秋佳节与友人的相聚相忆展开。

速览

《月夜怀十五友，并引 其十一 王季野、钱伯行》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、思念、格律协调、七言绝句。飞云楼上月华明，几度中秋在帝京？ 却有钱郎挥翰手，倚阑横笛最含情。