月夜怀十五友，并引 其十二 张京兆

译文

从南方来看月亮，和往年很不一样，自己身处仙岩溪水边。名字被皇帝记在心中，归心似箭，尽情歌唱也不要吝惜那杖头的钱。

注释

仙岩

神话传说中仙人居住的岩洞，常用来形容清幽、超凡脱俗的地方。此诗中可能指诗人所处的清幽之地。

溪水

山间流淌的水流，给人以清新、宁静的感觉。在这里增添了诗歌的意境。

帝心

皇帝的心意。在古代，能被皇帝记挂着是一种荣耀，诗人以此表达自己的价值和期待。

杖头钱

挂在杖头的钱，原指卖艺人随身携带以维持生计的钱。这里引申为可以随意花费、享受生活的钱，体现了诗人的洒脱。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过描写看月的情境以及对自身状态的交代，营造出一种宁静而略带期待的氛围。情感表达上，既有对身处之地的喜爱（仙岩溪水边），又有对归心的急切（名简帝心归想近），同时还有对享受生活（清歌杖头钱）的洒脱态度。从主题思想来看，展现了诗人在特定环境下的心境和生活态度。

速览

《月夜怀十五友，并引 其十二 张京兆》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景（清幽）、情感（急切）、意境（宁静）、格律（平仄和谐）。南来看月异常年，身在仙岩溪水边。 名简帝心归想近，清歌莫惜杖头钱。