寄颜元卿院判二首 其二

译文

时光如流水般迅速流逝，怎能轻易饶过呢？鱼儿在春天的冰面上跳跃，仿佛逆着潮水而上。在田间劳作时怀念着你，始终难以忘怀的地方，像汲黯那样的忠臣难以远离武皇的朝廷。

注释

汨汨（gǔ gǔ）

水流动的样子，这里形容时光像流水一样迅速流逝。

畎亩（quǎn mǔ）

田地，田间。古代称田间水沟为畎，田地为亩。这里指在田间劳作的状态。

汲生（jí shēng）

汲黯，西汉名臣，以刚直不阿著称。这里借汲黯来指代忠诚正直的人。

武皇朝（wǔ huáng cháo）

指某个特定的朝廷，具体所指需根据历史背景来确定，这里可能是指当时的朝廷统治。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘鱼跃春冰逆上潮’，将自己的处境比喻成鱼儿在冰面上跳跃逆潮，生动形象地表现出一种艰难、无奈的状态。情感表达上，通过‘畎亩怀君不忘处’表达了对友人的深深思念，以及在困境中对朝廷的复杂情感。意境营造方面，‘年华汨汨’描绘出时光匆匆的氛围，‘鱼跃春冰’则增添了一丝灵动与坚韧。主题思想上，或许是在感叹时光易逝、人生坎坷，同时也表达了对友情和朝廷的牵挂。

速览

《寄颜元卿院判二首 其二》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景（无景）、抒情（思念）、寓意（时光）、用典（汲生）。年华汨汨可相饶，鱼跃春冰逆上潮。 畎亩怀君不忘处，汲生难远武皇朝。