寄倪云林

译文

在经锄斋外，月光皎洁如娟娟之态，曾经照着我在纸帐中眠于梅花之下。回首过去的三年，月亮圆了又缺，缺了又圆，而我的白云篇却被尘埃堆积。

注释

经锄斋

可能是诗人的书房或居所之名，具体所指需结合诗人的生平背景来确定。

娟娟

形容月光清澈、柔和，如娟秀的女子般美丽。

纸帐

一种用藤皮茧纸或细布制成的帐子，多以梅花图案装饰，给人以清幽之感。

圆缺

月亮的盈亏变化，常用来象征时间的推移和人事的变迁。

尘埃

飞扬的灰土，这里比喻时光的流逝和事物的变迁，使原本美好的白云篇被掩盖。

赏析

此诗意境清幽静谧，通过描绘经锄斋外的月色以及与梅花相伴的情景，营造出一种淡雅的氛围。写作手法上，以明月的圆缺变化来暗示时间的流逝，情感表达含蓄而深沉，既有对过去美好时光的怀念，又有对白云篇被尘埃堆积的无奈。从主题思想来看，或许表达了诗人对宁静生活的向往以及对时光易逝的感慨。

速览

《寄倪云林》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、时间、宁静。经锄斋外月娟娟，尝照梅花纸帐眠。 回首三年几圆缺？ 尘埃堆垛白云篇。