朱泽民山水

译文

楼阁高低错落分布在山间的凹处，渔船远远地鸣叫着驶出树林的梢头。白云飘过之后千座山峰都变得碧绿，卖石头的隐士这才开始结交朋友。

注释

参差（cēn cī）

形容楼阁高低不齐的样子，出自《诗经·小雅·菁菁者莪》‘参差荇菜’，这里用来描绘楼观的错落有致。

鬻（yù）

卖的意思，如‘卖官鬻爵’，在诗中表示卖石头的行为。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘渔舟远啸出林梢’为动景，‘楼观参差山涧坳’‘白云度尽千峰碧’为静景，动静相衬，使画面富有生机。情感表达上，通过描绘山水之景，传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上，营造出了一种清幽、旷远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许表达了对自然山水的赞美以及对隐居生活的向往。

速览

《朱泽民山水》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、宁静、动静结合、隐居。楼观参差山涧坳，渔舟远啸出林梢。 白云度尽千峰碧，鬻石幽人始定交。