顾定之竹二首 其一

译文

虎头将军顾定之的孙子顾参军，用各种书法技巧书写墨竹。龙伯那样的人向来珍视湖石，凤毛般的才华为何却用来描绘春天的云朵呢？

注释

虎头

指晋代画家顾恺之，他字虎头。这里借指顾定之，以其后代身份来突出其家族在艺术方面的传承。

八法

汉字的八种基本笔画，即点、横、竖、撇、捺、折、钩、提。这里指书写的技巧和法度。

纵衡

纵横，这里指书法线条的纵横交错，体现书法的艺术表现力。

龙伯

古代传说中的仙人，传说他能钓起巨鳌。这里借龙伯来强调对湖石的珍视，以突出顾定之孙子书法作品的珍贵。

凤毛

凤凰的羽毛，常用来比喻珍贵、杰出的人或事物。这里指顾定之孙子的才华，以凤毛来形容其书法如凤凰羽毛般珍贵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将顾定之孙子用书法写墨竹与龙伯珍视湖石、凤毛描绘春云进行对比，突出了其书法技艺的独特。情感表达上，通过对顾定之孙子书法创作的描绘，流露出对其才华的赞赏之情。意境营造上，‘墨君’‘春云’等意象营造出一种清新、灵动的意境。主题思想方面，主要围绕顾定之孙子的书法创作展开，展现了其书法艺术的魅力。

速览

《顾定之竹二首 其一》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、对比、书法。虎头孙子顾参军，八法纵衡写墨君。 龙伯由来宝湖石，凤毛何事刷春云？