宿通玄观

译文

撩起衣裳走过松涛声中，泉水和山石在斜照下闪烁。采薇进入山的弯曲处，白云从山的边际涌起。仙人骑着青牛，轻盈地从虚空陡峭处降下。用美玉制成的乐器在春风中弹奏，空灵的歌声发出微妙的声响。剖开麒麟获取玉液，服用后五脏之病可治愈。前面的树林忽然变得昏暗，海上的月亮涌起圆形的岛屿。天空高远，天帝清寒，万里之遥都可入目远眺。巍峨的玄通阙，登山的石径被藤萝缠绕。孙登让我思念，在树梢戛然长声长啸。

注释

褰衣（qiān yī）

提起衣裳。褰，撩起，提起。

泫（xuàn）

水珠下滴的样子，这里形容泉水和山石在斜照下闪烁的样子。

采薇（cǎi wēi）

薇，一种野菜。采薇即采摘野菜，常被用来表示隐居生活。《诗经·小雅·采薇》中有‘采薇采薇，薇亦作止’的诗句。

岩徼（yán jiào）

山的边际。徼，边界，边缘。

泠然（líng rán）

轻盈、超脱的样子。形容仙人骑着青牛下降时的姿态。

璚璈（qióng áo）

美玉制成的乐器。�琼，美玉；璈，古代的一种乐器。

擘麟（bò lín）

擘，剖开。擘麟即剖开麒麟。在古代神话传说中，麒麟常被视为祥瑞之物，这里可能暗示着一种神秘的行为或经历。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻的样子。

戛（jiá）

敲击，这里指在树梢长声长啸时发出的声音。

赏析

此诗意境清幽空灵，如同一幅山水画卷缓缓展开。写作手法上，通过‘褰衣度松声’‘白云起岩徼’等描写，营造出一种静谧而神秘的氛围。情感表达上，既有对仙人生活的向往，如‘仙人驾青牛’等描写所体现出的对超脱尘世的渴望，又有在自然美景中获得的宁静与愉悦。从主题思想来看，表达了对自然山水的热爱以及对超凡脱俗境界的追求。格律方面，对仗工整，如‘褰衣度松声，泉石泫斜照’等句，体现了律诗的格律之美。体裁为五言律诗，语言简洁而富有韵味，以细腻的笔触描绘出自然与仙人的奇妙结合。

速览

《宿通玄观》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、超脱、格律严谨。褰衣度松声，泉石泫斜照。 采薇入山阿，白云起岩徼。 仙人驾青牛，泠然下虚峭。 璚璈鼓春风，空歌发微妙。 擘麟伤玉醴，服…