生香亭
方看幽草动区萌，便有交枝啭谷莺。
树影齐圆日停午，蜂衙欲罢雨初晴。
青摹屋角山容出，翠养墙根石发生。
自为新来作诗瘦，隐侯元不负闲情。
树影齐圆日停午，蜂衙欲罢雨初晴。
青摹屋角山容出，翠养墙根石发生。
自为新来作诗瘦，隐侯元不负闲情。
译文
刚刚看到幽草在萌发，就有交缠的树枝上传来山谷中黄莺的啼鸣。树木的影子整齐而圆润，太阳正停在中午，蜜蜂的忙碌像是要结束了，雨刚刚停晴。青色仿佛在屋角勾勒出山峦的模样，翠绿滋养着墙根，石头仿佛有了生机。自从近来因为作诗而消瘦，沈约（隐侯）原本就没有辜负这闲暇的情致。
注释
- 区萌（qū méng）
- 指草木始生，区，通‘驱’，开始；萌，发芽。
- 交枝（jiāo zhī）
- 相互交错的树枝。
- 谷莺（gǔ yīng）
- 山谷中的黄莺，常栖息于山谷的树林中。
- 停午（tíng wǔ）
- 中午，正午时分。停，停止，此处指太阳停在天空的某个位置；午，中午。
- 蜂衙（fēng yá）
- 蜜蜂的聚居处，像衙署一样，这里形容蜜蜂忙碌的样子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了动静结合，先写幽草的萌动和黄莺的啼鸣，展现出动态之美，再写树影、山容等静态之景，使画面富有层次感。情感表达上，通过对自然景物的描绘，流露出诗人对闲适生活的喜爱和陶醉之情。意境营造上，营造出一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身于那片美好的自然之中。主题思想方面，以自然之景为载体，表达了诗人对生活的感悟和对闲适情怀的追求。
速览
《生香亭》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然。方看幽草动区萌，便有交枝啭谷莺。 树影齐圆日停午，蜂衙欲罢雨初晴。 青摹屋角山容出，翠养墙根石发生。 自为新来作诗瘦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品