题达监司所藏柯博士秋山图

译文

在南国风光中，这位典签孙（或许是作者对画中人物的称呼），笔下的江山仿佛能奇妙地吞吐万物。云雾在座位旁边涌起，岩间的树木仿佛在晃动，瀑布飞泻在书屋前，浪花翻腾。那狭窄的危桥仿佛只有一尺宽，让人怀疑是彩虹在饮水，奇异的怪石超过拳头大小，像野兽蹲伏着。可以想象到在田舍中早晨挂着笏板，只有在那萝月的夜晚，才能窥视到门扉。山林深处怎么能招来栖息在松树上的仙鹤呢？山谷中的回响仿佛能听到在树上呼啸的猿猴。背着饭筐去赶集的身影仿佛要前往，担着伞攀登陡峭山峰的手几乎可以触摸到。在公堂上还没结束东方朔那样的戏谑，而在画坛上一直推崇北苑（指董源）的尊崇地位。我这个在玉文堂上的老客人，不禁悲叹一声，为这幅画招魂。

注释

典签孙

或许是画中所描绘的人物，具体指代可能因背景而有所不同。

笏

古代大臣上朝时拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

簦

古代的一种有柄的伞，这里指担着伞。

北苑

五代南唐画家董源，因其居住地在北苑而得名，他的绘画风格对后世影响深远。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象和生动的描写，如‘云涌坐隅岩木动，瀑飞书屋浪花翻’，通过对云雾和瀑布的描绘，营造出一种动态的美感。情感表达上，诗人对这幅秋山图充满了赞美之情，从‘笔底江山妙吐吞’等诗句可以看出。意境营造上，描绘出了南国秋山的雄浑壮丽，仿佛让读者身临其境。主题思想方面，既展现了画家高超的技艺，也表达了诗人对自然山水的热爱和对艺术的推崇。

速览

《题达监司所藏柯博士秋山图》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、赞美、艺术、山水。风光南国典签孙，笔底江山妙吐吞。 云涌坐隅岩木动，瀑飞书屋浪花翻。 危桥仅尺疑虹饮，怪石逾拳作兽蹲。 可即田庐朝挂笏，…