题画山水二首 其二

译文

画坛之中有谁能像这位老杜陵这般，能够将笔墨巧妙地融合来描绘山川之景。那青青的树林、洁白的石头构成了江南的道路，在这如画的美景之中，何处才是可以耕种二顷田地的地方呢？

注释

画史

指从事绘画的人，在古代常用来称呼画家。

老颠

这里可能是对画家的一种称呼，带有诙谐、亲昵的意味，或许是因为画家的绘画风格独特，不拘一格，所以被称为‘老颠’。

青林

青色的树林，常用来描绘江南地区郁郁葱葱的树林景色，给人以生机盎然的感觉。

白石

白色的石头，与青林相对，共同构成了江南山水的独特景致，白色的石头在绿树的映衬下更加突出。

二顷田

二顷田地，古时常用以形容数量不多的田地，在这里可能是诗人对宁静田园生活的一种向往，希望能有一块属于自己的田地，过着耕种的生活。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了白描的手法，以简洁的笔墨勾勒出青林白石的江南景象，给人以清新自然之感。情感表达上，通过对江南美景的描绘，流露出一种对宁静田园生活的向往之情。意境营造上，画面感极强，仿佛读者身临其境，感受到了江南的山水之美。主题思想上，或许是在感叹人生的漂泊不定，同时也表达了对宁静生活的追求。

速览

《题画山水二首 其二》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、意境营造、田园向往。画史谁如此老颠，能融笔墨写山川。 青林白石江南路，何处堪耕二顷田？