题墨山矾便面

译文

一把方诸和七里香，玉英像雪一样在春阳下映照。空旷的山谷在晚东风中，为何屈原忘记了楚地的芬芳？

注释

方诸（fāng zhū）

古代在月下承露取水的器具。

七里香

一种植物，有浓郁香气。

玉英

像玉一样的花，常用来形容洁白美好的事物。

湘累（xiāng lěi）

指屈原。屈原投湘水而死，故称湘累。累，指有罪的人，屈原被诬为有罪，所以称湘累。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将墨山矾比作‘玉英如雪’，生动形象地描绘出其洁白如雪的姿态，营造出一种清新淡雅的意境。从情感表达上，通过询问屈原为何忘记楚芳，含蓄地表达了对墨山矾的喜爱和对其独特品质的赞美，同时也可能蕴含着对传统文化的缅怀之情。在主题思想方面，或许是在赞美自然之美与文化内涵的结合，体现了诗人对美好事物的追求和对传统文化的敬重。

速览

《题墨山矾便面》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、咏物、含蓄、怀古。一握方诸七里香，玉英如雪映春阳。 空山绝壑东风晚，底事湘累忘楚芳？