题万竹图

译文

远远近近的阴晴变化中，仿佛有万竿碧玉般的竹子，那渭川在哪里呢？只见绿云般的竹子透着寒意。砚台的凹处飞落墨汁如同飞洒的雨，头发花白的我仔细地观赏着。

注释

渭川（wèi chuān）

指渭河，古时常以渭川代指竹子生长的地方，在诗中是诗人对竹子生长环境的一种联想。

砚坳（yàn āo）

砚台的凹陷处，这里指作画时墨汁滴落的地方，突出了作画的场景。

赏析

此诗意境清幽。从远处到近处，描绘了阴晴变化下万竿竹子的景象，营造出一种静谧而略带寒意的氛围。写作手法上，运用了比喻，将竹子比作碧玉，形象地写出了竹子的翠绿和挺拔。'砚坳飞墨如飞雨'一句，以生动的比喻展现了作画时的情景，富有画面感。情感表达上，通过诗人仔细观赏竹子的举动，流露出他对竹子的喜爱和对自然之美的欣赏之情。主题思想上，以竹子为载体，表达了诗人对宁静、美好的自然环境的向往。

速览

《题万竹图》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、比喻、静谧。远近阴晴玉万竿，渭川何在绿云寒。 砚坳飞墨如飞雨，白发萧郎仔细看。