题柯敬仲梅竹图二首 其二

译文

谁能料到像丹丘生那样的人不再出现，我的眼睛昏花却常常在墨竹的踪迹中变得明亮。那钓竿如果拂过珊瑚般的明月，我愿为了梅花而在越城停留片刻。

注释

丹丘（dān qiū）

传说中的神仙之地，常被用来借指超凡脱俗的人或境界。

眵（chī）

眼睛分泌出来的黄色液体，俗称眼屎。这里形容眼睛昏花。

墨踪（mò zōng）

墨竹的踪迹，指柯敬仲所画的梅竹图中的墨竹部分。

越城（yuè chéng）

可能是一个特定的地名，在诗中代指某个与梅花相关的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了想象的手法，如‘钓竿若拂珊瑚月’，通过想象将钓竿与珊瑚月相联系，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，表达了对柯敬仲画作的喜爱和对丹丘生的怀念之情，‘谁料丹丘不复生’流露出一种淡淡的惆怅。意境营造上，画面感十足，通过描绘墨竹、钓竿、梅花等元素，构建出一个清幽、宁静的意境。主题思想上，以对画作的赞美为切入点，抒发了自己内心的情感和对美好事物的向往。

速览

《题柯敬仲梅竹图二首 其二》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、想象、清幽。谁料丹丘不复生，眼眵长向墨踪明。 钓竿若拂珊瑚月，少为梅花住越城。