师子林八咏 其三 飞虹桥

译文

彩色的霓虹蜿蜒如同在海上饮水，老和尚把它留下来当作小小的飞虹。停船靠岸是因为想到了在吴江垂钓的情景，苍白色的雪花被风吹来，让整个雨篷都充满了凉意。

注释

连蜷（lián quán）

形容虹霓蜿蜒的样子。

舣舟（yǐ zhōu）

停船靠岸。舣，使船靠岸。

苍雪

灰白色的雪，这里可能是指雪花的颜色。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽，通过描绘彩霓如饮海空的景象，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了比喻，将飞虹桥比作彩霓，形象生动地展现了飞虹桥的美丽。情感表达上，诗人借飞虹桥引发对吴江垂钓的联想，流露出一种宁静、悠远的情感。主题上，可能是对自然美景的赞美以及对闲适生活的向往。

速览

《师子林八咏 其三 飞虹桥》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、咏物、抒情、闲适。彩霓连蜷饮海空，老僧留作小飞虹。 舣舟因意吴江钓，苍雪吹凉满雨蓬。