师子林八咏 其五 指柏轩

译文

反复思索那神机妙算的老赵州，庭院前的柏树已经历经了多少个秋天？空旷的树林原本就没有枝叶，不要让吉祥的鸾鸟栖息在上面。

注释

赵州

赵州禅师，禅宗史上一位重要的禅师，以其独特的禅法和机智著称。这里借指具有高深禅理的人。

元自

原本、本来。强调树林的自然状态，没有人为的修饰。

祥鸾

吉祥的鸾鸟，常被视为祥瑞之物。在诗中寓意着某种高贵、美好的象征，但又因空林无枝叶而不宜栖息。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了设问的手法，以‘庭前柏树几经秋’引发读者的思考，增加了诗歌的韵味。情感表达上，通过对柏树历经秋霜的描绘，透露出一种时光流转、岁月沧桑的感慨。意境营造方面，‘空林’的意象营造出一种静谧、寂寥的氛围，与柏树的沧桑相呼应。主题思想上，或许是在探讨人生的经历与感悟，如同这庭前柏树，历经岁月的洗礼。

速览

《师子林八咏 其五 指柏轩》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、禅意、感慨、静谧。反复神机老赵州，庭前柏树几经秋？ 空林元自无枝叶，莫著祥鸾宿上头。