师子林八咏 其七 立雪堂

译文

在少林山里，大雪纷纷扬扬，谁又能将心安定给你呢？最近师林之中寒冷透骨，冰花吹满了碧绿的琅玕。

注释

漫漫（màn màn）

形容雪纷纷扬扬、无边无际的样子。

碧琅玕（bì láng gān）

指绿色的美玉或竹子等，这里形容竹子，描绘出竹子在冰花映衬下的翠绿景象。

赏析

这首诗营造出了一种清冷、孤寂的意境。从写作手法来看，通过对少林山雪景的描绘，如‘少林山里雪漫漫’‘冰花吹满碧琅玕’，运用了白描的手法，简洁而生动地展现了寒冷的景象。情感表达上，通过‘谁复将心与汝安’这句，流露出一种对心灵安定的渴望与追寻。主题上，或许是在探讨在寒冷的环境中，人们如何寻求内心的宁静与安定。整首诗以景衬情，意境深远，让人感受到一种深深的清冷与孤寂。

速览

《师子林八咏 其七 立雪堂》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、清冷、孤寂、抒情。少林山里雪漫漫，谁复将心与汝安？ 近日师林寒彻骨，冰花吹满碧琅玕。