西湖竹枝词二首 其二

译文

那青青的两点像是海门山，郎君去贩卖鲜货什么时候回来呢？那潮水就如同郎君的消息一样，江边的花朵恰好就像是妾的容颜。

注释

海门山（hǎi mén shān）

通常指海边的山，在诗中可能是特定地点的山，具体所指需结合当地地理情况。

贩鲜（fàn xiān）

贩卖鲜活的物品，这里指郎君去贩卖新鲜的水产等。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞手法，将潮水比作郎的信息，将江花比作妾的容颜，生动形象地表达了女子对郎君的思念之情。情感表达上，通过对潮水和江花的描写，含蓄地展现了女子内心的期盼与等待，情感真挚而深沉。意境营造上，以海门山、潮水、江花等自然景物为背景，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了女子在郎君外出时的思念与牵挂，以及对爱情的坚守。

速览

《西湖竹枝词二首 其二》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、比喻、思念。青青两点海门山，郎去贩鲜何日还？ 潮水便如郎信息，江花恰是妾容颜。