题陈惟允荆溪图

译文

在荆溪的溪水上多次往返，没想到人间遭遇了花一般的劫难变成了灰烬。只有斩杀蛟龙的桥下之水，是否曾经被描绘进这幅图画之中呢？

注释

荆溪

水名，在今江苏南部，有二源：东为溧（lì）水，出宜兴县南；西为荆溪，出溧阳县南，两水在今宜兴县西南合流为荆溪。

首重回

多次往返，‘首’指次数，‘回’指往返。

花劫灰

比喻人间遭受的灾难，像花朵被烧成灰烬一样，形象地表达了世事的无常和悲惨。‘花劫’常用来形容美好的事物遭遇不幸，‘灰’则强调了毁灭的彻底。

斩蛟桥

传说中斩杀蛟龙的桥梁，可能在荆溪附近，具体所指需根据当地传说或历史背景来确定。这里借斩蛟桥来增添诗歌的神秘色彩和历史底蕴。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的方式，将曾经多次往返的荆溪溪上与如今人间的花劫灰进行鲜明对比，突出了世事的变迁。情感表达上，流露出一种对过去美好景象的怀念以及对当下劫难的感慨。意境营造上，‘荆溪溪上’营造出一种清幽的氛围，而‘花劫灰’则增添了一丝凄凉之感。主题思想上，主要围绕着对过去和现在的对比思考，以及对世间变化的感慨。

速览

《题陈惟允荆溪图》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、怀古、感慨、对比。荆溪溪上首重回，岂意人间花劫灰？ 只有斩蛟桥下水，可曾写入画图来？