游仙词十首，并引 其三

译文

在凤麟洲上，水汽袅袅分绕。女伴们一同去祭祀李少君。在易迁宫中登记名册，携手踏着红云，吟诵步虚词。

注释

凤麟洲（fèng lín zhōu）

古代传说中的仙洲，常被描绘为神仙居住的地方。

李少君

汉代方士，传说他能通神、致仙药等，在古代神话传说中常被提及。

易迁宫

可能是特定神话或传说中的宫殿名称，具体含义需根据相关神话体系来理解。

步虚

道家诵经礼赞的一种曲调，此处指在祭祀过程中吟诵步虚词，增添神秘氛围。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽。写作手法上，通过描绘凤麟洲的水烟、易迁宫等场景，营造出神秘缥缈的氛围。情感表达上，流露出对神仙世界的向往和对神秘祭祀活动的敬畏之情。从主题思想来看，展现了古代人们对超自然力量的崇拜以及对仙境生活的幻想。整体上，语言简洁而富有画面感，让读者仿佛身临其境。

速览

《游仙词十首，并引 其三》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、神话、奇幻。凤麟洲上水烟分，女伴同祠李少君。 点定易迁宫里籍，步虚携手踏红云。