游仙词十首，并引 其四
煌煌珠树四时春，树影玲珑月满身。
理罢玉笙朝斗去，就中谁是避秦人？
理罢玉笙朝斗去，就中谁是避秦人？
译文
辉煌灿烂的珠树四季都如同春天，树影玲珑剔透，月光洒满全身。整理好玉笙后朝着北斗星而去，在这其中谁是躲避乱世的秦人呢？
注释
- 煌煌（huáng huáng）
- 光彩夺目、鲜明耀眼的样子，形容珠树的光彩极为灿烂。
- 玲珑（líng lóng）
- 精巧细致，形容树影的形状精致、通透，给人以美感。
- 理罢（lǐ bà）
- 整理完毕，这里指整理好玉笙这一乐器，准备进行后续的行动。
- 朝斗（cháo dǒu）
- 朝着北斗星的方向前行，在古代常被视为一种追求高远、超凡脱俗的行为。
- 避秦人（bì qín rén）
- 躲避秦朝乱世的人，这里借指躲避世俗纷扰、追求宁静生活的人，暗示诗人对世俗的疏离和对宁静境界的向往。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，描绘出珠树四季如春、树影月光交相辉映的奇幻景象，营造出一种神秘而美妙的意境。情感表达方面，通过‘朝斗去’等词句，流露出一种超脱世俗、追求高远的情感。意境营造上，珠树、月光等元素共同构建了一个梦幻般的世界，让读者仿佛置身其中。主题思想上，或许在探讨人生的追求与超脱，以及对世俗的审视。
速览
《游仙词十首，并引 其四》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、想象、超脱、意境。煌煌珠树四时春，树影玲珑月满身。 理罢玉笙朝斗去，就中谁是避秦人？
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品