游仙词十首，并引 其八

译文

高高的发髻像云朵般并在一起，在花丛中缓缓行走，那是以前栽种的桃树。笙洲的月亮升起，星星的宫殿也变得很近，骑着神鱼在翠绿的波涛中舞蹈。

注释

宝髻（bǎo jì）

珍贵的发髻，通常指女子精心梳理的发髻，这里形容女子的发髻华丽。

骈云（pián yún）

并在一起像云朵一样，描绘发髻的形状和状态，表现其华丽壮观。

笙洲（shēng zhōu）

传说中的笙所在的洲渚，常被用于描绘仙境或奇幻之地，这里是诗歌中虚构的仙境场景。

星宫（xīng gōng）

星星的宫殿，象征着天空中的仙境或奇幻的居所，增加了诗歌的奇幻色彩。

神鱼（shén yú）

具有神奇力量的鱼，在诗歌中是仙境中的生物，为画面增添了神秘氛围。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽。从描写宝髻骈云的女子在花间行步，营造出一种静谧而美好的氛围，如同一幅淡雅的画卷。‘骑著神鱼舞翠涛’一句，运用想象的写作手法，将神鱼与翠涛相结合，展现出奇幻的景象，给人以强烈的视觉冲击，表达了诗人对仙境般生活的向往和追求。情感上，充满了对美好、奇幻世界的憧憬之情。主题围绕着对仙境的描绘和对美好生活的向往展开。

速览

《游仙词十首，并引 其八》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、奇幻、抒情、想象。宝髻骈云谁最高，花间行数旧栽桃。 笙洲月出星宫近，骑著神鱼舞翠涛。