游仙词十首，并引 其十

译文

想要采摘灵芝哪里敢错过约定的时间呢，游动的鱼儿即使游出千里也要去寻找师父。如果不是领悟到要长生不老而执着，仅仅一局棋结束却还有未结束的棋局。

注释

灵芝（líng zhī）

一种珍贵的药材，被视为仙草，常与神仙传说相关，具有延年益寿等功效。

后期（hòu qī）

错过约定的时间，‘后’指后来、错过，‘期’指约定的时间。

游鱼（yóu yú）

游动的鱼，常被用来比喻自由、灵动，在诗中可能暗示着追求的奔波。

长生（cháng shēng）

长久地生存，追求永生不死，是道家等思想中的重要概念。

一局（yī jú）

一盘棋，这里以棋局比喻人生的一段经历或境遇，一局终了却还有未完结之事，寓意着人生的无尽。

赏析

此诗意境空灵，以游仙之事为引，表达了对追求长生和世间之事的思考。写作手法上，通过对比‘欲采灵芝’的急切与‘一局才终未了棋’的未尽之意，凸显出人生的无常和对永恒的追求。情感表达细腻，既有对长生的向往，又有对世事纷扰的感慨。从主题思想上看，探讨了人生的短暂与追求的无尽，引发读者对生命意义的思索。

速览

《游仙词十首，并引 其十》是元代诗人郑元祐的作品，主题为游仙、哲理、意境空灵、情感细腻。欲采灵芝敢后期，游鱼千里费寻师。 不因悟得长生著，一局才终未了棋。