题郑所南推篷竹卷

译文

墨胎氏的墨性已僵化不变，本来就应让此君（竹子）长久地进入画中。在雨中推开竹篷稍微看到它的样子，到如今它的风节流传天下。

注释

墨胎（mò tái）

古代部落名，这里可能是作者用来借指某种僵化的事物或观念，以与竹子的灵动形成对比。

固应

本来就应该，强调竹子进入画中的合理性和必然性。

风节

指人的风度节操，在诗中特指竹子所展现出的高尚品质和坚韧气节。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了象征的手法，以墨胎之墨的僵化不化来衬托竹子的风节，突出了竹子的高洁品质。情感表达上，通过对竹子的赞美，表达了对高尚气节的崇敬和追求。意境营造上，‘雨里推篷略见来’营造出一种朦胧、清幽的意境，增添了诗歌的韵味。主题思想上，主要是赞美竹子的风节，以此来弘扬高尚的品德和精神。

速览

《题郑所南推篷竹卷》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、象征、赞美、高尚。墨胎之墨死不化，固应此君长入画。 雨里推篷略见来，至今风节传天下。