沐浴

译文

多年都没有洗澡沐浴，灰尘污垢布满了肌肤。今天早晨洗了一次澡，身体瘦弱的样子还很明显。衰老的容颜头发已经变白，生病的身体四肢和躯干都很虚弱。衣服宽松还有多余的衣带，头发稀少不能好好梳理。自己问自己今年的年龄，刚刚四十岁出头。四十岁就已经这样了，到了七十岁又会怎样呢。

注释

沐浴

洗澡。沐，洗头发；浴，洗身体。

经年

经过一年或若干年，这里指多年。

澡濯

洗澡。濯（zhuó），洗。

衰瘦

衰弱消瘦。

支体

同‘肢体’，指四肢和躯干。

賸带

多余的衣带。賸（shèng），同‘剩’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘经年不沐浴，尘垢满肌肤’直接描述长时间未沐浴的状态，简单而直白。在情感表达方面，诗人通过对自身身体状况的描写，如‘衰瘦颇有余’‘病形支体虚’等，流露出一种对衰老和体弱的无奈与哀伤之情。在意境营造上，描绘出一个身体衰弱、容颜老去的人物形象，整体氛围略显消沉。主题思想围绕着对时光流逝、身体衰老的感慨，从四十岁的状态推想到七十岁，充满了对未来的担忧和对生命流逝的惆怅。

速览

《沐浴》是唐代诗人白居易的作品，主题为叹衰老、写自身、白描、感时伤世。经年不沐浴，尘垢满肌肤。 今朝一澡濯，衰瘦颇有余。 老色头鬓白，病形支体虚。 衣宽有賸带，发少不胜梳。 自问今年岁，春…