赵子昂马图

译文

王孙曾经骑着皇家马厩中的麒麟，每当回忆起那龙马便去描绘它的形象。如今像曹霸那样的画马高手再也难以找到了，看着这幅画，丹青剥落，泪水沾湿了衣襟。

注释

天厩（tiān jiù）

皇家的马厩，是古代帝王饲养马匹的地方。

驎（lín）

古代传说中的一种神兽，形似马，这里指代皇家的良马。

曹霸

唐代著名画家，以画马著称，曾被唐玄宗召入宫中画御马。他的画技高超，被誉为‘画马圣手’。

祇今（qí jīn）

如今，现在。祇，表示只、仅仅，强调时间的当下。

赏析

此诗意境深远，通过对王孙骑天厩驎及追忆的描写，营造出一种对往昔美好事物的怀念氛围。写作手法上，运用对比，将昔日王孙的骑马之景与如今丹青剥落的现状相对比，突出了时光的流逝和物是人非。情感表达上，诗人对昔日皇家马的怀念以及对曹霸这样的画马高手不再的惋惜之情溢于言表。主题上，以马为载体，抒发了对过去辉煌时光的追思和对时光变迁的感慨。

速览

《赵子昂马图》是元代诗人郑元祐的作品，主题为怀古、抒情、对比、写马。王孙曾骑天厩驎，每忆龙驹便写真。 曹霸祇今那复得？ 丹青剥落泪沾巾。