静安八咏 其一 赤乌碑

译文

巨大的鼋形碑座和螭龙形状的碑首矗立在高远的天空下，曾经辉煌的石碑如今如同沉沦在百尺深的蛟龙之渊。仿佛能听到那仿佛是皇象手笔般的大气书法，而如今只有老和尚默默记着赤乌的年份。

注释

鼋趺（yuán fū）

传说中龙生九子之一，形似大鳖，常用作碑座。

螭首（chī shǒu）

古代建筑或碑刻上的螭龙形头部装饰，常被视为祥瑞之物。

皇象

三国时期吴国书法家，擅长篆、隶、草、行等书体，其书法风格古朴典雅。这里用‘皇象笔’来形容碑上的书法，体现了书法的精湛。

赏析

在写作手法上，通过‘鼋趺螭首’‘沦落蛟龙’等形象的描写，营造出一种历史的沧桑感和庄重的氛围。意境上，以石碑的沉沦为背景，展现出时光流转、物是人非的感慨。情感表达方面，蕴含着对往昔辉煌的怀念和对时光流逝的无奈。从主题思想来看，可能是在感慨历史的变迁和岁月的无情，以赤乌碑为载体，寄托了作者对过去的追思。

速览

《静安八咏 其一 赤乌碑》是元代诗人郑元祐的作品，主题为怀古、沧桑、书法、历史。鼋趺螭首立重玄，沦落蛟龙百尺渊。 大手似闻皇象笔，老僧空记赤乌年。