静安八咏 其三 虾子禅

译文

这位有名的僧人（缁：黑色，僧尼穿黑色衣服，此处代指僧人）神异非凡，怎会去做徒劳无功的事（炊沙：煮沙子，比喻徒劳无功）呢？他的钵盂里有蜿蜒游动的东西喷出浪花。他漂洋过海却不跟随虾国而去，渡江回来还向老渔翁赊酒。

注释

缁（zī）

黑色，僧尼所穿衣服的颜色，这里代指僧人。

炊沙（chuī shā）

煮沙子，比喻做根本做不到的事，徒劳无功。出自《法苑珠林·愚戆篇·杂痴部》：‘愚人煮沙，欲成嘉馔，终不能得。’

钵（bō）

佛教徒盛饭食的器具。

赊（shē）

赊欠，向人借钱购物等。这里指虾子禅僧渡江回来向老渔翁借酒。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，将虾子赋予了人的行为和情感，如‘喷浪花’，使画面更加生动形象。情感表达上，通过对虾子禅僧的描写，展现出一种超脱世俗的精神境界。意境营造上，营造出一种神秘而宁静的氛围，仿佛在诉说着一段不为人知的故事。主题思想方面，可能是在表达对僧人修行境界的赞美，以及对超脱世俗生活的向往。

速览

《静安八咏 其三 虾子禅》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、禅意、拟人。名缁神异肯炊沙，钵里蜿蜒喷浪花。 漂海不随虾国去，渡江还为老渔赊。