静安八咏 其八 绿云洞

译文

高大的松树和巨大的竹子翠绿而丰腴，清爽的气息中饱含着雨露的滋润。与茅君在句曲山的情形没有不同，还能容纳元结在这里隐居。

注释

钜竹（jù zhú）

巨大的竹子，'钜'在这里表示大、巨。

敷腴（fū yú）

丰腴，形容植物生长茂盛、饱满。

茅君（máo jūn）

传说中的仙人茅盈等，常被视为隐居修道的象征。

句曲（jù qǔ）

山名，在江苏句容，常与神仙传说相关。

元结（yuán jié）

唐代诗人，以隐居等事迹闻名，这里借指有隐居情怀的人。

猗玗（yī yú）

美好的样子，在这里形容绿云洞适合隐居的环境。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，以长松钜竹的翠敷腴来烘托出爽气清的氛围，同时通过与茅君主句曲的类比，突出了绿云洞的清幽。情感表达上，传达出一种宁静、悠然的情感，仿佛让人置身于一个与世隔绝的仙境之中。意境营造方面，营造出了一个充满生机且清幽宁静的世界，让人感受到大自然的魅力。主题思想上，可能是表达对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。

速览

《静安八咏 其八 绿云洞》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、隐逸、自然、宁静。长松钜竹翠敷腴，爽气清含雨露濡。 不异茅君主句曲，尚容元结隐猗玗。