拟古十九首 其五

译文

在西北方向有一座高楼，那飞耸的栏杆构建得高远缥缈。高楼中有一位佳人，有着绝世的容貌十分美好。她对着窗户弹奏着五弦琴，那美妙的音韵是多么的动听。琴弦急促使得心绪烦乱，哀怨之情却弹不成曲调。怎样才能得到万里长风，将她吹落到邯郸道上呢。

注释

飞阑（fēi lán）

飞耸的栏杆，阑指栏杆，常用于诗词中描绘建筑的细节。

搆（gòu）

构建、构造，在这里形象地表现出高楼栏杆的高耸和缥缈之感。

徽音（huī yīn）

指琴音，徽是琴上的标识，弹奏时按弦的位置，这里代指琴音，体现琴艺的高超。

邯郸道（hán dān dào）

邯郸城的道路，在古代常被用作比喻虚幻的追求或难以实现的愿望之地，此处表达对佳人的一种向往和渴望能将她带到身边。

赏析

文学手法方面，通过‘飞阑搆缥缈’描绘出高楼的高耸空灵，‘挥五弦’‘弦促心绪繁’等动作和心理描写，生动地展现了佳人弹奏时的情景和内心世界，以景衬人，以声传情。情感表达上，通过‘哀怨不成调’充分体现出佳人内心的忧愁和哀怨，让读者能深刻感受到她的情感。意境营造上，营造出一种高远、空灵且带有淡淡哀愁的意境，仿佛读者置身于那座西北的高楼之下，感受着佳人的忧愁。主题思想上，或许表达了对美好却无法触及的事物的向往和无奈，也可能反映出人生中常常遇到的可望而不可即的困境。

速览

《拟古十九首 其五》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、意境营造、情感表达。西北有高楼，飞阑搆缥缈。 楼中有佳人，绝世颜色好。 当窗挥五弦，徽音一何俏。 弦促心绪繁，哀怨不成调。 安得万里风，吹…