拟古十九首 其十
迢迢牵牛星，远阻天之河。
煌煌天帝孙，终岁弄飞梭。
星渚鹊代桥，环佩鸣相磨。
欢游一何短，方驾回羲和。
依旧天一隅，澄汉生微波。
空馀机杼繁，不识离绪多。
煌煌天帝孙，终岁弄飞梭。
星渚鹊代桥，环佩鸣相磨。
欢游一何短，方驾回羲和。
依旧天一隅，澄汉生微波。
空馀机杼繁，不识离绪多。
译文
那遥远的牵牛星，被天河远远阻隔。那光彩照人的天帝孙女，整年都在摆弄着飞梭。喜鹊在星渚上搭起了鹊桥，环佩相互碰撞发出声响。欢乐的游玩是多么短暂，羲和已驱赶着马车返回。依旧在天的一角，澄澈的银河泛起微微波浪。只留下织布机的繁忙，却不懂得离别的愁绪有多少。
注释
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 形容遥远的样子。
- 煌煌（huáng huáng）
- 光彩耀眼的样子。
- 羲和（xī hé）
- 传说中为太阳驾车的神。这里代指太阳。
- 机杼（jī zhù）
- 织布机。杼，织布的梭子。这里借指织女织布的情景。
赏析
在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将牵牛星和织女赋予人的行为和情感，如‘终岁弄飞梭’，生动地描绘出织女织布的情景，增添了诗歌的趣味性和感染力。情感表达方面，通过描绘牛郎织女的相聚与分离，表达了对时光短暂、离情别绪的感慨，让读者感受到了爱情的无奈和凄美。意境营造上，‘迢迢牵牛星，远阻天之河’营造出了一种遥远、阻隔的意境，‘澄汉生微波’则描绘出了银河宁静而又带有一丝波澜的景象，使读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗以牛郎织女的故事为载体，深刻地反映了人们对爱情的向往和对时光流逝的无奈，具有一定的普遍性和深刻性。
速览
《拟古十九首 其十》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为爱情、离别、意境悠远、拟物。迢迢牵牛星，远阻天之河。 煌煌天帝孙，终岁弄飞梭。 星渚鹊代桥，环佩鸣相磨。 欢游一何短，方驾回羲和。 依旧天一隅，澄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品