拟古十九首 其十四

译文

离去的人一天天变得疏远，新来的人一天天变得亲近。暂且不要疏远离去的人，他们曾经也是很亲近的人啊。寒暑相互交替循环，生死如同清晨和黄昏一样。那巍峨的北邙山，层层叠叠有很多丘坟。狐狸兔子在墓穴中做穴，蒿草遮盖了华丽的墓地。金银财宝都已化为乌有，祭祀时也只是空有腥荤之气。难道就没有一杯酒，能和他们一起欢度青春时光吗？

注释

圜（huán）

循环、环绕之意。在这里形容寒暑交替的循环往复。

昏昕（hūn xīn）

黄昏和黎明，指一天的开始和结束，这里借指生死的界限，强调生死的循环。

北邙山

位于洛阳城北，是古代陵墓集中之地，常被用来指代墓地、生死之事。

苍窆（cāng biǎn）

苍，青色，窆，埋葬。指在青色的土地中埋葬，即墓穴。

佳城

旧时称墓地为‘佳城’，这里指华丽的墓地。

赏析

这首诗运用对比手法，通过‘去者’与‘来者’的对比，突出时光的流逝和人情的变迁。‘寒暑互转圜，生死同昏昕’一句，将自然的寒暑循环与人生的生死相提并论，营造出一种宏大而深沉的意境。情感表达上，既有对逝去亲人的怀念，又有对人生无常的感慨。整首诗以北邙山的丘坟为背景，描绘出一幅凄凉而又无奈的景象，深刻地反映了人生的短暂和世事的无常。主题思想上，强调了珍惜当下、珍惜亲情的重要性。

速览

《拟古十九首 其十四》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、对比、人生哲理。去者日已疏，来者日已亲。 且勿疏去者，曾是多亲人。 寒暑互转圜，生死同昏昕。 巍巍北邙山，垒垒多丘坟。 狐兔穴苍窆，蒿…