拟古十九首 其十八

译文

有客人从远方而来，送给我两块南方的金子。感慨客人千里迢迢的心意，送来这经过百次锤炼的精华。并非没有在熔炉中跃动冶炼的姿态，只是那奇异的样子会让世人震惊。宁愿追随炉锤的精巧，也不要被冶炼的人轻视。

注释

南金（nán jīn）

南方出产的金子，在古代常被视为珍贵之物。

跃冶（yuè yě）

指金属在熔炉中跳跃冶炼的样子，常用来形容金属的活泼和有活力。这里比喻金子的特质。

冶人（yě rén）

从事冶炼工作的人，这里指冶炼金子的工匠。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以金子的跃冶之姿与炉锤的精巧相对比，突出了对真诚情谊的珍视。情感表达上，通过客人千里送金这一行为，抒发了对客人深情厚意的感激之情。意境营造上，简洁而富有深意，以金子这一象征物，展现出一种珍贵而深沉的情感。主题思想上，强调了真诚和坚守的价值，即便有出众的才华，也不应被轻易轻视，而应珍惜真正的情谊。

速览

《拟古十九首 其十八》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为情感真挚、对比鲜明、意境深沉、主题深刻。客从远方来，遗我双南金。 感君千里意，致此百炼精。 非无跃冶姿，诡异世所惊。 宁逐炉锤巧，勿与冶人轻。