答汪桐阳所和觉衰四首 其一

译文

早晨看头发像青丝一样，傍晚看却已满头白发。高堂之上还有几个人呢，对着镜子悲伤地感叹岁月流逝。我的人生又有什么可悲伤的呢，所悲伤的是我的命运。周公不再在我的梦中出现，楚凤依然高高飞翔。美玉和钟鼎，这些事业将传给谁呢。逝去的时光确实像这样，一片洁白怎么能变成黑色呢。相互约定努力奋发，还有着孩童般的心态呢。

注释

徂年（cú nián）

逝去的岁月，指已过去的时间。在诗中表达了诗人对时光流逝的悲痛之情。

高骞（gāo qiān）

高飞，这里比喻楚凤飞得高远。形象地表现出一种高远的志向或追求。

赏析

此诗意境苍凉而富有深意。从早晨青丝到傍晚白发的变化，营造出岁月匆匆的氛围，通过‘朝’‘暮’的对比，深刻地展现了时间的无情流逝。写作手法上，运用了对比的手法，如青丝与白发的对比，突出了岁月的变迁。情感表达上，既有对岁月流逝的悲伤，如‘掩镜悲徂年’，又有对自身命运的感慨，如‘所悲乃吾天’。同时，诗中还蕴含着对事业传承的担忧，如‘璠玙与钟鼎，事业将谁传’。主题思想上，深刻地反映了人生的无常和对时光的感慨，以及对事业传承的思考。

速览

《答汪桐阳所和觉衰四首 其一》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景（时间变化）、抒情（悲伤感慨）、哲理（人生无常）、手法（对比）。朝看青如丝，暮看雪满颠。 高堂几何人，掩镜悲徂年。 吾生亦何悲，所悲乃吾天。 周公不我梦，楚凤犹高骞。 璠玙与钟鼎，事…