题刘山驿和鲜于伯机韵

译文

我从前喜爱山水，登上嵩山华山触摸到绝顶。在风中发出清脆的长啸，仿佛笙鹤在夜晚长久地吟唱。到现在登山的足迹，记忆就像故乡的古井一样深刻。在东海之滨已经三年，矫健的步伐没有机会施展。拄着拐杖和鞋子谢绝游玩，真的是破坏了美好的风景。向东返回时腰脊轻松，拄着拐杖漫步走过苍翠的山岭。平生奔走在尘世的尘埃中，经历了这些之后心境顿时清醒。万千景色全部横陈在眼前，美妙之处在于您能够领会。高峻的亭子俯瞰着层层的山冈，已经觉得与喧闹和宁静不同。群峰相互起伏，翠绿层层叠叠像千顷波浪。又像走出众多美丽的女子，排列侍奉着整齐的发髻。蜿蜒的龙奔赴沟壑，巨大的赑屃背负着鼎。靠着栏杆试着凝视，瞬间就像丹青画卷一样鲜明。各种姿态具备美丑，大自然的造化之机自然令人警醒。雨过天晴春天洗去妆容，树木凋零秋天脱颖而出。缅怀思念过去曾经走过的地方，一个个都像梦境一样。危险的路途充满崎岖，感慨地发出深深的自省。什么时候能够跟随冯公，在山中担任朝官呢？

注释

扪（mén）

摸，用手触摸。如‘扪心自问’，这里指登上嵩山华山触摸到绝顶。

笙鹤（shēng hè）

传说中仙人所吹的笙和所乘的鹤。常用来比喻仙人或仙人的居所。这里指在风中仿佛听到笙鹤的吟唱。

屐（jī）

木鞋，泛指鞋。这里指登山的鞋，留下登山的足迹。

赑屃（bì xì）

传说中龙的九子之一，形似龟，好负重。这里用来形容龟背负着鼎的样子。

媸妍（chī yán）

美和丑。这里指各种景物具备不同的姿态和美感。

赏析

此诗意境开阔，通过描绘山水之景，表达了作者对自然的热爱与对尘世的厌倦。写作手法上，运用了比喻、拟人等修辞手法，如‘群峰互起伏，翠叠浪千顷。又如出万姝，列侍风鬟整’，将群峰比作波浪和美女，生动形象地展现了山峰的起伏和翠色。‘凭轩试凝眸，倏若丹青炳’则运用夸张的手法，突出了景色的鲜明。情感表达上，既有对过去登山经历的怀念，又有对当下心境的感慨，以及对未来在山中生活的向往。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了自然的美好与对心灵的净化作用，同时也流露出对世俗生活的不满。

速览

《题刘山驿和鲜于伯机韵》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、山水、隐逸。我昔爱山水，嵩华扪绝顶。 临风发清啸，笙鹤吟夜永。 至今山屐踪，记忆犹故井。 三年东海滨，健步无由逞。 杖屦谢追游，真…