独愚斋为苏敬之作

译文

参军在晚年穿着从事的衣衫，满头白发在风尘中驱马而行。对待百姓以道义而不以私利，能洞察万物并揭示出邪恶的本质。不偏爱小聪明而厌恶诡诈，子孙又何必用夸口移山的行为呢。拥有过多财产购置产业会考虑过多，忍受贫穷而不计较囊中羞涩。安然地仰卧在只有一间的屋子里，在书斋中秉持着慎独的精神以曾参和颜回为师。忘却自我而浑然不觉，就如同木石一样坚硬顽固。对阿谀奉承、趋炎附势的行为感到不屑，攀附权贵是徒劳的。柳州（柳宗元）昔日遭受屈辱和困厄，起初凭借巧诈而趋附权势的机关。王叔文、韦执谊窃取政权，贞元年间的党羽使整个朝廷班底都发生了变动。一旦灾祸发生不可预测，同时被斥逐放逐到荆蛮之地。知道愚笨还是聪慧后世自会分辨，到如今潇水依然潺潺流淌。

注释

参军

古代官名，参与军事或军政事务。在诗中可能是指某一特定官职或人物的身份。

从事

官名，汉以后三公及州郡长官皆自辟僚属，多以从事为称。此处指从事某种官职或工作。

曾颜

曾参和颜回，都是儒家的代表人物，以品德高尚著称。诗人以他们为师，表达了对高尚品德的追求。

僇辱

侮辱，遭受屈辱。这里指柳宗元昔日所遭受的不幸遭遇。

贞元

唐德宗李适的年号。在诗中可能指代特定的历史时期或事件。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘遇民以义不以利’与‘奴颜婢膝事软媚’的对比，突出了诗人的高尚品德和对世俗丑恶的批判。情感表达上，诗人通过对自己和他人经历的叙述，抒发了对正直、坚守道义的推崇以及对趋炎附势之徒的鄙夷。意境营造方面，描绘了风尘中的白头驱马、萧然偃仰的书斋等场景，营造出一种古朴、宁静而又略带沧桑的氛围。主题思想上，强调了慎独、坚守道义的重要性，同时也对人生的祸福变幻进行了思考。

速览

《独愚斋为苏敬之作》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为叙事、抒情、对比、古朴。参军晚著从事衫，白头驱马风尘间。 遇民以义不以利，照彻万类穷神奸。 不私小智厌变诈，子孙何用夸移山。 多财殖产虑益过，…