吴兴杂咏

译文

吴兴是山水的窟穴，那清远的景色从古到今都闻名遐迩。水流进孤城后汇合在一起，山峦从别的县份延伸过来分界。寒冷的河川照亮了野外的火光，清晨的水碓沾湿了溪边的云朵。试着买些乌程酒，那微微的香气能让客人陶醉。

注释

窟（kū）

洞穴；窟窿。在这里指吴兴是山水汇聚的地方，如洞穴一般。

合（hé）

汇合；聚集。描绘水流进孤城后汇合在一起的景象，展现了水的动态之美。

别县（bié xiàn）

别的县份。指山峦从别的县份延伸过来，与吴兴的地界分界，突出了吴兴山水的独特性。

寒川（hán chuān）

寒冷的河川。描绘了河川在特定环境下给人的感受，增添了诗歌的意境。

晓碓（xiǎo duì）

清晨的水碓。描写了清晨时分水碓工作的情景，与溪云相呼应，营造出一种静谧的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对偶的手法，如‘水入孤城合，山来别县分’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，通过描绘吴兴的山水美景，流露出对这片土地的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了清远、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以吴兴的山水为载体，展现了当地的自然风光和生活气息。

速览

《吴兴杂咏》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、静谧、对偶、赞美。吴兴山水窟，清远古今闻。 水入孤城合，山来别县分。 寒川明野烧，晓碓湿溪云。 试买乌程酒，微馨透客醺。