立春日试笔呈元播府推时举经历 其一
泥牛击罢晓寒轻，春满黄堂碧玉觥。
衰齿已应怜饼餤，老怀犹自惜歌声。
彩鞭争道尘初动，画鹢浮江水暗生。
惭愧监官苦羁絷，东轩坐觉岁峥嵘。
衰齿已应怜饼餤，老怀犹自惜歌声。
彩鞭争道尘初动，画鹢浮江水暗生。
惭愧监官苦羁絷，东轩坐觉岁峥嵘。
译文
敲打完泥牛后清晨的寒气渐渐消散，春天充满了厅堂，人们手持碧玉酒杯。衰老的牙齿本就应该怜惜那糕点，苍老的心怀仍然自己珍惜那歌声。彩色的鞭子在道路上争相挥舞，尘土开始飞扬，彩绘的船在江面上游动，江水暗暗泛起波纹。惭愧于监官的苦苦束缚，在东轩坐着感觉岁月峥嵘。
注释
- 泥牛（ní niú）
- 用泥土做成的牛，在立春时节用于迎春等活动。
- 黄堂（huáng táng）
- 古代太守办公的地方，此处指代官府厅堂。
- 碧玉觥（bì yù gōng）
- 用碧玉制成的酒杯，常用来形容饮酒的场景，体现欢乐氛围。
- 饼餤（bǐng tán）
- 一种糕点，这里可能是诗人在感慨自己年老齿衰，对食物也有了不同的感受。
- 彩鞭（cǎi biān）
- 彩色的鞭子，常用于庆祝或驱赶等场合，增添了节日的热闹气氛。
- 画鹢（huà yì）
- 彩绘的船，在江面上游动，描绘出一幅生动的江边景象。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘衰齿’与‘老怀’的对比，突出了诗人内心的复杂情感。意境营造上，通过描绘立春时节的各种景象，如泥牛、碧玉觥、彩鞭、画鹢等，营造出了一种热闹而又略带惆怅的氛围。情感表达上，既有对春天到来的欣喜，又有对自己衰老的感慨以及被羁縻的无奈。主题思想上，主要表达了诗人在立春时节的种种感受，以及对自由的向往和对时光流逝的感慨。
速览
《立春日试笔呈元播府推时举经历 其一》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、时令、羁旅。泥牛击罢晓寒轻，春满黄堂碧玉觥。 衰齿已应怜饼餤，老怀犹自惜歌声。 彩鞭争道尘初动，画鹢浮江水暗生。 惭愧监官苦羁絷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品