赠松间张内舍

译文

品德和事业向来能使后代繁荣昌盛，就像吹笙竽的人不应羡慕高门大族。优秀的孩子足以托付万金的家产，贫寒的读书人时常怀有一餐饭的恩情。近来为了靠近云山而从事汲水舂米等劳作，常常因为水边竹林而放置琴和酒樽。孙登难道会愧对淮南客，在吟咏长啸时遇到你就更不必说了。

注释

德业（dé yè）

道德与事业，指人的品德和所从事的事业。在诗中表示家族的优良传统和成就。

裕后昆（yù hòu kūn）

给后代留下宽裕的条件。‘裕’意为富裕、宽绰；‘后昆’指后代、子孙。这里体现了对家族传承的重视。

笙竽（shēng yú）

两种古代的管乐器，常一起演奏。‘笙’是一种簧管乐器，‘竽’是形似笙的大型管乐器。在诗中借指擅长音乐的人。

井臼（jǐng jiù）

汲水和舂米，指家务劳动。‘井’指水井，‘臼’指舂米的器具。描绘了亲近自然、从事劳作的生活状态。

孙登（sūn dēng）

三国时期隐士，善长啸。这里借孙登的典故，表达自己与友人的高雅情趣和对闲适生活的追求。

赏析

这首诗从多个角度展现了一种高尚的品德和人生态度。在文学手法上，运用对比手法，将‘德业裕后昆’与‘羡高门’相对比，突出了对品德修养的重视。情感表达上，充满了对后辈的期望和对贫寒之士的同情，如‘佳儿足付万金产，寒士时怀一饭恩’。意境营造上，描绘了与云山、水竹相伴的生活场景，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，强调了品德、恩情以及对闲适生活的追求，体现了诗人对高尚人生的向往。

速览

《赠松间张内舍》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。德业由来裕后昆，笙竽应不羡高门。 佳儿足付万金产，寒士时怀一饭恩。 近为云山通井臼，每因水竹置琴樽。 孙登肯愧淮南客，…