呈学士张师道

译文

紫色的鳌背负着云彩的气息仿佛要飞翔起来，在粉饰的官署旁边距离天子的居所仅有五天之遥。秋天的月光照在新窗户上，仿佛寒冷中贮藏着美玉，早晨的风在宫殿中吹拂，翠色仿佛生出了烟雾。在红色的台阶上独自演奏了三千字的乐章，用银色的笔悠闲地题写了九万张笺纸。大家都说起草诏令的工作专门由世间的美才担任，有好几次在夜晚值班时得到了赏赐的金莲。

注释

紫鳌（zǐ áo）

传说中背负蓬莱之山的巨鳌，常被用来象征祥瑞或高贵。这里可能是形容官署所在之地的祥瑞之气。

粉署（fěn shǔ）

指尚书省，因其厅事涂粉而得名。是朝廷重要的办公场所。

赤墀（chì chí）

宫殿前的红色台阶，古代常以此指代朝廷或宫廷。

丝纶（sī lún）

常用来比喻皇帝的诏令。古代皇帝的诏令用蚕丝编织的丝带捆扎，故称丝纶。这里指诗人起草诏令的工作。

夜直（yè zhí）

夜间值班。古代官员在夜间需轮流在宫廷中值班，处理政务或侍奉皇帝。

赏析

此诗意境优美，通过对官署、宫殿等环境的描绘，营造出一种庄重、清幽的氛围。写作手法上，运用了对偶的修辞手法，如‘紫鳌云气欲飞骞，粉署高邻尺五天’‘秋月新窗寒贮玉，晓风宫殿翠生烟’等，使诗句对仗工整，富有韵律感。情感表达上，诗人以自豪的口吻描述自己在朝廷中的工作和待遇，展现出对自身才华和地位的肯定。主题上，主要围绕诗人在朝廷中的生活和工作展开，表达了对朝廷的忠诚和对自身成就的喜悦。

速览

《呈学士张师道》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景（清幽）、抒情（自豪）、对仗（工整）、体裁（律诗）。紫鳌云气欲飞骞，粉署高邻尺五天。 秋月新窗寒贮玉，晓风宫殿翠生烟。 赤墀独奏三千字，银笔闲题九万笺。 共说丝纶专世美，…