书况 其二

译文

人老了身体慵懒，回忆起年轻时的壮游，心中感慨万千。在酒杯前，没有办法消解那深深的忧愁。青色的衣衫掩盖不住功名带来的泪水，白发也难以隐藏因富贵而产生的羞愧。风雨交加的日子，让人不禁感叹鸡因为风雨而荒废了职责，为了稻粱谋而奔波的大雁又该如何呢？由此想到那些曾经卖身于秦国的人，他们当年为何以喂牛为乐呢？

注释

青衫（qīng shān）

唐代八品、九品文官的服色为青色。常用来指代低级官吏或失意文人。这里诗人用‘青衫’来象征自己的身份和境遇。

尊（zūn）

古代盛酒的器具，也可指代酒杯。在诗中‘尊前’即酒杯前，表达诗人在饮酒时的情境和心情。

鬻（yù）

卖，这里指卖身。‘因思自鬻于秦者’意为想到那些曾经卖身于秦国的人。此句体现了诗人对历史人物的思考和感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘青衫’与‘功名泪’、‘白发’与‘富贵羞’的对比，深刻地表现了诗人内心的矛盾和挣扎。‘风雨可堪鸡废职，稻粱那计雁为谋’一句，以风雨中的鸡和为稻粱奔波的雁象征人生的困境和无奈，意境深远。情感表达上，诗人既有对过去壮游的怀念，又有对现实中忧愁、羞愧等复杂情感的抒发。主题思想上，主要探讨了人生的变迁、功名富贵的虚幻以及对历史人物的思考，具有深刻的哲理内涵。

速览

《书况 其二》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为抒情、感慨、对比、象征。老去身慵忆壮游，尊前无计破牢愁。 青衫不掩功名泪，白发难藏富贵羞。 风雨可堪鸡废职，稻粱那计雁为谋。 因思自鬻于秦者，…