碧落堂

译文

岗峦的走势迂回曲折地进入环绕的围墙，高低不平的石阶一级一级地向上攀登。八面窗户开阔空荡完全没有暑气，一条缝隙幽深寒冷别有一番天地。隐隐约约的玉佩玉环之声让人迷失在洞府之中，悠悠扬扬的钟声鼓声隔着山川传来。我来到这里低头抬头感叹昔日的遗迹，只是空说仙家已有八百年了。

注释

萦回（yíng huí）

盘旋环绕，形容岗势的曲折。

坡陀（pō tuó）

倾斜不平的样子，描绘石阶的高低起伏。

八窗

指四面及上方、下方共八个窗户，突出窗户之多，营造开阔之感。

罅（xià）

缝隙，这里指碧落堂的缝隙，给人以幽深寒冷的感觉。

佩环

古人身上佩戴的玉制环形饰物，常用来形容声音清脆悦耳，此处形容隐隐约约的声音，增添神秘氛围。

赏析

文学手法方面，此诗运用了细腻的描写，如‘岗势萦回’‘坡陀崇级’等词句，生动地描绘出景物的形态。意境营造上，通过八窗无暑、一罅高寒等描写，营造出一种清幽、神秘的氛围。情感表达上，诗人在俯仰陈迹时流露出对时光流逝、世事变迁的感慨。主题思想上，以对碧落堂的描写为载体，探讨了仙家传说与现实的关系，引发人们对历史与现实的思考。

速览

《碧落堂》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、历史感。岗势萦回入缭垣，坡陀崇级上攀缘。 八窗空阔浑无暑，一罅高寒别有天。 隐隐佩环迷洞府，悠悠钟鼓隔山川。 我来俛仰嗟陈迹，…